染色加工出现多样化趋势，进行多样化加工必须要有强有力的技术能力做后盾。能否介绍一下贵公司在这方面的情况？

小河原正幸社长

多样化加工是我公司经营的主要目标。我们具有支持多样化加工的技术能力。这些技术力量是我们公司发展的推动力。

从以前开始，我们公司为爱知博览会用特殊帐篷织物，军用帐篷织物、汽车用内装饰材料及各种包袋织物、医疗护理用品、台布、衬布及运动服面料等提供加工。

最近，为了应对日趋增加的多样化加工需求，我们采取了相应的应对体制。不管是大批量生产，还是多品种少量生产，阪和工厂都能自由对应。

自从4年前与集团其他企业的业务统合后，我们公司已成长为日本国内首屈一指的集长、短合成纤维、天然纤维、无纺布等加工为一体的综合型加工企业。通过接受各种不同要求的加工，使企业自身的技术力量也得到了显著的提高。

机器人制造关联的产品加工。涉及到企业技术秘密因此不能做详细说明，目前已投入量产。

用于世界品牌汽车、RV车辆的特殊材料的加工等也已步入正轨。仅汽车内装饰材料产品的加工量已占公司加工总量的7%。

不是。最近，安全气囊用织物主要采用非涂层处理材料。随着高密度织造技术和精练技术的进步，车辆冲突时的安全气囊织物的迅速收放等已成为加工技术竞争的焦点。

象这样，我们的业务随着新技术的进步而发生变化，与时俱进。

欧盟从6月开始施行REACH法规。伴随法规的实施，汽车内装饰纺织品的防火加工也必须有所调整。贵公司已有对应措施吗?

我们预测到了防火加工趋势必然要从含卤防火剂转向无卤防火剂。因此已做好了充分的准备。我们正在等汽车制造商的具体指示。

使用无卤防火剂进行加工时，所需涂量超过一般使用量。合理的工艺和染色性问题等是我们专业技术人员独有的技术。

能否介绍一下作为贵公司特殊技术的涂层加工的最新发展?

应对医疗护理、休闲用品等的加工需求，如何充分发挥加工特色?这是一个非常高的技术目标。

比如，进行护理用品加工时，采用的透湿涂层技术不尽相同。按要求各种整理剂必须区别使用，整理方法呈多样化。

为了进行宽幅织物的涂层加工，今年年内将导入工作幅宽1800mm的卷布装置。1500幅宽的染色布加工也可使用。

今后我们将广泛听取客户的意见，有步骤地增加宽幅织物的加工量。我们正在探讨有关加工实施所必须的前提条件。

连续染色机和无张力卷染机同时运转。

本公司的染色加工包括了薄型织物和厚重织物。为了发挥本公司的染色技术特色，无张力卷染机是必备的设备。

环保设备的销售事业情况如何？

负责环保设备销售的环境工程部门的销售业绩节节攀升，为此，增加了部门的成员。在不久的将来，销售额有望占总销售额的2成。

有关该部门的目前的具体情况请听部门负责人介绍。

董事兼环境工程部门负责人 中道勉

当初，我们主要专注在Rikken制造的热气回收、防止粉尘、臭气、油烟装置Kesmac的销售上。后来与该公司合作开发了“Mist-grip”，并改良推出了“New Mist-grip”。“New Mist-Grip”能更有效地排除油烟、除去油烟。

此装置对DOP的捕捉也非常有效，签约数量攀升，客户遍布各个行业。此外，销售的简易型余热回收装置也由于具有可省去维修等的长处，大型纺织厂的订单纷至沓来。在爱知、北陆地区的销售量也有增加。

今后还将致力提高应用“Mist-grip”原理研发的、能有效回收VOC有机溶剂的经济型VOC回收装置的销售。

VOC回收装置将在今年秋天在大阪和名古屋举办的展会上展示。

以往的装置的处理方式与我们装置的处理方式的比较请看图片。我们销售的环保装置都是在自己工厂实际使用后经改良的、能满足生产现场的实际环保要求的装置。

即使业务内容趋多样化，我们也将始终发挥自己的技术特色，以独有的技术为事业发展的根本。